Uslovi korištenja
Pružatelj servisa: SCE d.o.o.
Sjedište: Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Kontakt: contact@sce.technology
Ovi Uslovi korištenja uređuju pristup i korištenje APN aplikacije i povezanih servisa. Korištenjem servisa potvrđujete da ste upoznati s ovim Uslovima i da ih prihvatate u ime sebe kao korisnika i, kada je primjenjivo, u okviru organizacije koja vam je omogućila pristup.
Ako ne prihvatate ove Uslove, nemojte koristiti APN aplikaciju. Ako aplikaciju koristite kao zaposlenik, saradnik ili ovlašteni korisnik organizacije, dodatna pravila vaše organizacije mogu se primjenjivati na način korištenja servisa i obradu poslovnih podataka.
Opis servisa
APN aplikacija namijenjena je organizacijama koje vode putne naloge, evidenciju službenih putovanja, vozila, troškova i prateće dokumentacije. Servis je namijenjen za internu poslovnu upotrebu, za korisnike koji trebaju pregledati, unijeti ili zaključiti podatke vezane za putni nalog.
Funkcionalnosti mogu uključivati unos i pregled putnih naloga, evidenciju troškova, upravljanje privatnim vozilima, preuzimanje PDF dokumenata, pregled statusa i rad sa podacima koji pripadaju određenoj organizaciji odnosno tenant prostoru.
Registracija i korisnički računi
APN aplikacija ne omogućava samostalnu registraciju korisnika. Korisničke račune kreira administrator organizacije ili drugo ovlašteno lice kroz administrativni proces.
- Korisnik pristupa aplikaciji unosom oznake organizacije, e-mail adrese i lozinke.
- Korisnik je odgovoran za čuvanje svojih pristupnih podataka i ne smije ih dijeliti s drugim osobama.
- Svaka aktivnost izvršena kroz korisnički račun može se smatrati aktivnošću tog korisnika.
- Organizacija može dodjeljivati i mijenjati uloge, dozvole i opseg pristupa korisnika.
- U slučaju sumnje na neovlašten pristup, korisnik je dužan odmah obavijestiti administratora ili podršku.
Dozvoljeno korištenje servisa
Korisnik se obavezuje da će servis koristiti zakonito, savjesno i isključivo u svrhe za koje je servis namijenjen. Podaci uneseni u aplikaciju trebaju biti tačni, potpuni i ažurni, naročito kada se odnose na putne naloge, relacije, vozila, troškove i dokumente.
Zabranjeno je naročito:
- unositi netačne, lažne, obmanjujuće ili tuđe podatke,
- pristupati podacima druge organizacije ili korisnika bez ovlaštenja,
- koristiti servis za nezakonite, prevarne ili neovlaštene aktivnosti,
- pokušavati zaobići sigurnosne mjere, role, dozvole ili ograničenja pristupa,
- ometati rad servisa, infrastrukture, API-ja ili povezanih sistema,
- vršiti reverzni inženjering, kopiranje, scraping ili automatizovan pristup bez odobrenja,
- postavljati sadržaj koji krši zakon, prava trećih lica ili interna pravila organizacije.
Organizacijski podaci i odgovornost korisnika
Podaci uneseni u APN aplikaciju mogu predstavljati službene poslovne zapise organizacije, uključujući putne naloge, obračune troškova, podatke o vozilima i dokumente. Organizacija određuje ko ima pravo pristupa tim podacima, u kojem obimu i u koju svrhu.
Korisnik je odgovoran za tačnost podataka koje unosi. Ako korisnik primijeti grešku, neovlaštenu izmjenu ili podatak koji nije trebao biti unesen, dužan je obavijestiti administratora organizacije ili podršku kako bi se poduzele odgovarajuće mjere.
Privatnost i zaštita podataka
Način prikupljanja, obrade, čuvanja i zaštite ličnih podataka uređen je Politikom privatnosti. Politika privatnosti čini sastavni dio ovih Uslova u mjeri u kojoj se odnosi na korištenje APN aplikacije i povezanih servisa.
APN aplikacija ne koristi podatke korisnika za oglašavanje, prodaju podataka ili profiliranje korisnika u marketinške svrhe. Podaci se obrađuju radi pružanja servisa, sigurnosti, podrške, poslovne evidencije i ispunjavanja zakonskih ili ugovornih obaveza.
Prava intelektualne svojine
Softver, dizajn, korisnički interfejs, tehnička dokumentacija, zaštitni znakovi i drugi elementi servisa vlasništvo su SCE d.o.o. ili njegovih licencodavaca, osim ako je drugačije izričito navedeno.
Korisniku se daje ograničeno, neprenosivo i neisključivo pravo korištenja servisa isključivo u skladu s ovim Uslovima i za potrebe organizacije koja mu je omogućila pristup. Korisnik i organizacija zadržavaju prava na poslovne podatke koje zakonito unose u servis.
Dostupnost, izmjene i održavanje servisa
Nastojimo osigurati pouzdan rad servisa, ali ne garantujemo da će servis uvijek biti dostupan bez prekida, grešaka ili tehničkih poteškoća. Servis može biti privremeno nedostupan zbog održavanja, sigurnosnih mjera, nadogradnji, problema kod pružatelja infrastrukture ili okolnosti izvan naše razumne kontrole.
Zadržavamo pravo da unapređujemo, mijenjamo, ograničimo ili ukinemo pojedine funkcionalnosti servisa, uz razumnu pažnju prema korisnicima i organizacijama koje servis koriste.
Ograničenje odgovornosti
Servis se pruža u okviru raspoloživih tehničkih i organizacionih mogućnosti. U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim propisima, ne odgovaramo za indirektnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak poslovne prilike, prekid poslovanja ili posljedice netačnih podataka koje korisnik ili organizacija unesu u servis.
Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti prema važećem zakonu, uključujući odgovornost za namjeru, grubu nepažnju ili druga prava koja korisniku pripadaju po prisilnim propisima.
Suspenzija, deaktivacija i brisanje računa
Organizacija ili administrator može deaktivirati, suspendovati ili ukloniti korisnički račun kada korisnik više nema pravo pristupa, kada je to potrebno radi sigurnosti ili kada korisnik krši ove Uslove ili interna pravila organizacije.
Korisnik može zatražiti brisanje računa kontaktiranjem administratora organizacije ili slanjem zahtjeva na contact@sce.technology. Brisanje i zadržavanje podataka provodi se u skladu s Politikom privatnosti, zakonskim rokovima i obavezama organizacije u vezi s poslovnom, poreskom i računovodstvenom evidencijom.
Primjenjivo pravo i rješavanje sporova
Ovi Uslovi uređuju se i tumače u skladu sa zakonima Bosne i Hercegovine, osim ako obavezujući propisi ne nalažu drugačije. Sporovi koji nastanu iz ili u vezi s ovim Uslovima rješavat će se prvenstveno mirnim putem, a ako to nije moguće, pred nadležnim sudom u Sarajevu, osim ako je druga nadležnost propisana zakonom.
Izmjene Uslova i kontakt
Ove Uslove možemo povremeno mijenjati radi usklađivanja sa promjenama servisa, poslovnog modela ili važećih propisa. Važeća verzija Uslova bit će objavljena na ovoj stranici. Nastavak korištenja servisa nakon objave izmjena znači da je korisnik upoznat s važećom verzijom Uslova.
Za sva pitanja u vezi s ovim Uslovima možete nas kontaktirati na contact@sce.technology.
Datum izmjene: 16.07.2026.
Datum primjene: 16.07.2026.